【 人物紹介 】

桝田 啓三郎(ますだ けいざぶろう)
明治37年生まれ。法政大学卒。千葉大学、東京都立大学などで教鞭。 卓越した語学力の持ち主であり、キルケゴール、ウィリアム・ジェームズ、フォイエルバッハ、フィヒテ、ベルクソン、デカルトを翻訳。特にキルケゴールについては、独学でデンマーク語を学んで原典から翻訳した。日本キルケゴール協会会長もつとめた。平成2年没。訳書にキルケゴール『反復』、『W・ジェイムズ著作集3 宗教的経験の諸相 上』『W・ジェイムズ著作集4 宗教的経験の諸相 下』『W・ジェイムズ著作集5 プラグマティズム』などがある。