【 人物紹介 】

柴田　譲治（しばた　じょうじ） 1957年神奈川県川崎市生まれ。早稲田大学大学院理工学研究科修士課程修了。サイエンスライター、数学の専門学校教員などを経て翻訳業。1992年にはリオデジャネイロの地球環境サミットに参加。現在は猫と人間のパートナーとともに金沢市内の里山で暮らし、翻訳の傍ら畑作りに勤しむ。訳書には他にデイヴィッド・Ｔ・スズキ『生命の聖なるバランス』（日本教文社）、ビル・ランブレクト『遺伝子組み換え作物が世界を支配する』（日本教文社））、ジョエル・レヴィ『世界の終焉へのいくつものシナリオ』 （中央公論新社）などがある。